| |
56 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. ko hi naswali ko hi naswali me akana ka mudardivav caftar te mudardivav so cerdem co robi,so cere | |
| |
14 Originalo kalba tlhIngan majQa’! tlhIngan majQa’! Este texto está acompanhado de uma imagem de uma mão em formato de V. Gostei da imagem e queria saber o que significa. O texto pode ser traduzido em inglês dos EUA como língua intermediária, para agilizar o processo de tradução para o português. | |
22 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. ati maha bhayankar khebdi! ati maha bhayankar khebdi! Esta mensagem foi deixada no meu orkut, parece um elogio.
------------------------------------------------
"hey u r looking" was removed from the text, as it is English, and not Hindi.
And the text was set on the "meaning only" mode request, as it is typed in Latin characters and not devanagari/Hindi. (09/25/francky) | |
379 Originalo kalba კახეთის მევენახეობის ისტორია ძვ. წ. აღ. VI... კახეთის მევენახეობის ისტორია ძვ. წ. აღ. VI ათასწლეულიდან იწყება. არქეოლოგების მიერ აღმოჩენილი ყურძნის წიპწები სწორედ ამ ასაკისაა და ისინი უძველესია მსოფლიოში, რაც კიდევ ერთხელ ამტკიცებს, რომ საქართველო - ვაზის სამშობლოა.
ვაზის კულტურასთან არის დაკავშირებული საქართველოში ქრისტიანული რელიგიის გავრცელება, ვაზის ჯვრით შემოვიდა საქართველოში წმინდა ნინო და იქადაგა ქრისტიანობა. ქართულ ტაძრებს ხშირად ამშვენებს ვაზის გამოსახულებანი. français de France | |
| |
146 Originalo kalba Es tan difícil.... Es tan difícil fingir amistad cuando yo sé que me gustas, pero sé también que no te agrado mucho que se diga y que te gusta mi enemiga, pero así es la vida. Sólo quería decirte eso. diacritics edited by <Lilian>
before:
es tan dificil finjir amistad cuando yo se q me gustas pero se tambien que no te agrado mucho q se diga y q te gusta mi enemiga pero asi es la vida solo queria decirte eso | Pageidaujami vertimai Hindi |
| Pageidaujami vertimai Airių |
207 Originalo kalba Sejas fiel ao que sentes e ao que és. No fim nao... Sejas fiel ao que sentes e ao que és, no fim não te sobrará muito mais que isso, não fujas da luta ela te fará crescer.
No fim terás honra e força para lutar ainda mais.
Sejas corajoso e também ponderado, no fim a bravura e a paciência te darão a vitória. | |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas
