| |
| |
117 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Merhaba Mohammed. Seni tanıdığım için çok... Merhaba Mohammed. Seni tanıdığım için çok mutluyum. umarım arkadaşlığımız daha da güçlenir büyür ve gerçek bir aşka dönüşür. Seni seviyorum. | Pageidaujami vertimai Arabų |
| Pageidaujami vertimai Rusų |
| |
| |
172 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. federica Evet arkadaşım! Gülmek varken surat asmak niye,güldürmek varken ağlatmak niye,güzel sözler söylemek varken,kalpleri kırmak niye?hayat çok kısa arkadaşım ve bu dünyadaki hiç bır sey kırılan kalplere değmez. çevırı | Pageidaujami vertimai Italų |
| |
415 Originalo kalba Apostilla(o legalización única) /Convenio de la... Apostilla(o legalización única)
/Convenio de la Haya,de 5 de octubre de 1962-Real Decreto 2433/1978,2 de Octubre).
1.País ESPAÑA.
El presente documento público
2.Ha sido firmado por Maria del Pilar Martinez Gine
3.Actuando en calidad de encargado
4.Se halla selado/timbrado con el Sello del Registro Civil de TORRELLES DE LLOBREGAT
CERTIFICADO
5.En Barcelona.
6.El 24/10/2008
7.Por DOÑA MARIA ANTONIA AMIGO DE PALAU,SECRETARIA
DE GOBIERNO DE TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÏCIA DE CATALUNYA | |
216 Originalo kalba oggi sono 5 anni chi l'avrebbe mai detto che... oggi sono 5 anni chi l'avrebbe mai detto che saremmo arrivati così lontano?
Tante volte ho pensato che potesse essere solo abitudine ma appena non ti vedevo per più di un giorno mi mancavi da morire e allora capivo che non era abitudine ma amore...
Ti amo immensamente | |
10 Originalo kalba LEÃO DE JUDÁ LEÃO DE JUDÁ GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE EM HEBRAICO | |
| |
190 Originalo kalba ecce grucem domini fugites partes adverse. vigit... ecce grucem domini fugites partes adverse.
vigit ieo de tribu juda radim david allel.all.
etallos denedicere feciste nune manifeste
apparet quanti meriti extitisti apud deum
quae dominum semper benedixisti
o ligua benecti latim | |
181 Originalo kalba porady 11) Nigdy nie korzystaj ze swojej władzy, zanim nie wyczerpiesz wszystkich innych środków. Ale w tym przypadku wykorzystaj ją już w stopniu maksymalnym.
12) Jeśli twoja decyzja okazała się błędna przyznaj się do pomyłki. | |
327 Originalo kalba Is í an Ghaeilge an Is í an Ghaeilge an teanga Ghaelach a labhraítear in Éirinn. Is í teanga náisiúnta agus príomhtheanga oifigiúil i bPoblacht na hÉireann í. (Tá an Béarla luaite sa Bhunreacht mar "theanga oifigiúil eile".) Ar an 13 Meitheamh, 2005 d'aontaigh airí gnóthaí eachtracha an Aontais Eorpaigh glacadh leis an nGaeilge mar theanga oifigiúil oibre san AE. Ón 1 Eanáir 2007 cuireadh tús leis an stádas oifigiúil seo, agus ba é an tAire Nollaig Ó Treasaigh, T.D., an chéad aire Éireannach a labhair Gaeilge ag cruinniú de Chomhairle na nAirí, an 22 Eanáir 2007 // Katarina | Pageidaujami vertimai Švedų |