Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Engels - Relatora del Taller “Herramientas de Word y sus...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngelsNederlands

Titel
Relatora del Taller “Herramientas de Word y sus...
Tekst
Opgestuurd door zaidita
Uitgangs-taal: Spaans

Relatora del Taller “Herramientas de Word y sus Aplicaciones en la Traducción”, orientado a traductores miembros (18 de marzo).
Details voor de vertaling
Esta traducción es de un documento personal, estoy traduciendo mi CV, pero mi inglés así como para realizar una traducción inversa, todavía no es tan bueno, entonces quería saber si me podrían ayudar con esta frase. Yo tengo una idea ya más o menos armada, pero no me fío completamente y quisiera vuestra ayuda. Gracias.

Titel
Speaker at the Workshop "Word Tools and its Applications in Translation"
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

Speaker at the Workshop "Word Tools and its Applications in Translation", directed to translators who are members (March 18th).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 september 2007 19:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 augustus 2007 22:24

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi Goncin,

Maybe it would be better to put:

Intervention in the "Word Tools and its Applications in Translation" workshop, adressed to member translators (March, 1

What do you think?