Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Kroatisch - Desejo de Parabéns

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesKroatisch

Categorie Gedachten - Humor

Titel
Desejo de Parabéns
Tekst
Opgestuurd door soicubano
Uitgangs-taal: Portugees

Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos

Titel
Velike čestitke
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door Maski
Doel-taal: Kroatisch

Velike čestitke kraljice Balkana!
Nadam se da će sreća koju ti želim na ovaj dan biti jača od srama što ćeš morati pitati nekoga da ovo prevede! Poljupci
Details voor de vertaling
Thank you Goncin
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maski - 5 maart 2008 12:49