Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Хорватська - Desejo de Parabéns

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаХорватська

Категорія Думки - Гумор

Заголовок
Desejo de Parabéns
Текст
Публікацію зроблено soicubano
Мова оригіналу: Португальська

Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos

Заголовок
Velike čestitke
Переклад
Хорватська

Переклад зроблено Maski
Мова, якою перекладати: Хорватська

Velike čestitke kraljice Balkana!
Nadam se da će sreća koju ti želim na ovaj dan biti jača od srama što ćeš morati pitati nekoga da ovo prevede! Poljupci
Пояснення стосовно перекладу
Thank you Goncin
Затверджено Maski - 5 Березня 2008 12:49