Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Oekraïens - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRussischTurksOekraïens

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Tekst
Opgestuurd door Irynabellezza
Uitgangs-taal: Italiaans

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Titel
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Vertaling
Oekraïens

Vertaald door Siberia
Doel-taal: Oekraïens

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Details voor de vertaling
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 20 december 2009 11:17