Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Ucrainiană - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRusăTurcăUcrainiană

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Text
Înscris de Irynabellezza
Limba sursă: Italiană

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Titlu
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Traducerea
Ucrainiană

Tradus de Siberia
Limba ţintă: Ucrainiană

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Observaţii despre traducere
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Validat sau editat ultima dată de către ramarren - 20 Decembrie 2009 11:17