Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Украинский - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРусскийТурецкийУкраинский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Tекст
Добавлено Irynabellezza
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Статус
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Перевод
Украинский

Перевод сделан Siberia
Язык, на который нужно перевести: Украинский

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Комментарии для переводчика
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Последнее изменение было внесено пользователем ramarren - 20 Декабрь 2009 11:17