Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ukrainiečių - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRusųTurkųUkrainiečių

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Tekstas
Pateikta Irynabellezza
Originalo kalba: Italų

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Pavadinimas
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Vertimas
Ukrainiečių

Išvertė Siberia
Kalba, į kurią verčiama: Ukrainiečių

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Pastabos apie vertimą
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Validated by ramarren - 20 gruodis 2009 11:17