Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Frans - "la venganza es un plato que sabe mejor cuando...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransLatijn

Titel
"la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Spaans

"la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frío"
Details voor de vertaling
frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo

Titel
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

La vengeance est un plat qui se mange froid.
Details voor de vertaling
Ou, plus fidèlement: " La vengeance est un plat qui est meilleur quand il se mange froid."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 1 augustus 2009 16:55