Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



41Vertaling - Spaans-Arabisch - ¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksJapansEngelsSpaansBulgaarsGrieksHebreeuwsVereenvoudigd ChineesChinees RussischLatijnRoemeensArabischBosnisch

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Tekst
Opgestuurd door judge520
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door italo07

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Details voor de vertaling
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...

Titel
عيد ميلاد سعيد
Vertaling
Arabisch

Vertaald door nesrinnajat
Doel-taal: Arabisch

عيد ميلاد سعيد
اتمنى لك بداية جديدة لكل يوم و نهاية سعيدة لكل ليلة.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 8 juli 2009 13:00