Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



41Prevod - Spanski-Arapski - ¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiJapanskiEngleskiSpanskiBugarskiGrckiHebrejskiKineski pojednostavljeniKineskiRuskiLatinskiRumunskiArapskiBosanski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Tekst
Podnet od judge520
Izvorni jezik: Spanski Preveo italo07

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Napomene o prevodu
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...

Natpis
عيد ميلاد سعيد
Prevod
Arapski

Preveo nesrinnajat
Željeni jezik: Arapski

عيد ميلاد سعيد
اتمنى لك بداية جديدة لكل يوم و نهاية سعيدة لكل ليلة.
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 8 Juli 2009 13:00