Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



41Traducerea - Spaniolă-Arabă - ¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăJaponezăEnglezăSpaniolăBulgarăGreacăEbraicãChineză simplificatăChinezăRusăLimba latinăRomânăArabăBosniac

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Text
Înscris de judge520
Limba sursă: Spaniolă Tradus de italo07

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Observaţii despre traducere
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...

Titlu
عيد ميلاد سعيد
Traducerea
Arabă

Tradus de nesrinnajat
Limba ţintă: Arabă

عيد ميلاد سعيد
اتمنى لك بداية جديدة لكل يوم و نهاية سعيدة لكل ليلة.
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 8 Iulie 2009 13:00