Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

41Traducerea - Turcă-Japoneză - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăJaponezăEnglezăSpaniolăBulgarăGreacăEbraicãChineză simplificatăChinezăRusăLimba latinăRomânăArabăBosniac

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Text
Înscris de WeAstNy
Limba sursă: Turcă

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Observaţii despre traducere
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Titlu
誕生日おめでとうございます
Traducerea
Japoneză

Tradus de chichiwara
Limba ţintă: Japoneză

お誕生日おめでとうございます
毎日が新たな始まりになりますよう、毎晩がハッピーエンドで終わりますよう、お祈り申し上げます。
Validat sau editat ultima dată de către cesur_civciv - 17 Aprilie 2008 21:18