Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



41תרגום - טורקית-יפנית - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיפניתאנגליתספרדיתבולגריתיווניתעבריתסינית מופשטתסיניתרוסיתלטיניתרומניתערביתבוסנית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
טקסט
נשלח על ידי WeAstNy
שפת המקור: טורקית

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
הערות לגבי התרגום
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

שם
誕生日おめでとうございます
תרגום
יפנית

תורגם על ידי chichiwara
שפת המטרה: יפנית

お誕生日おめでとうございます
毎日が新たな始まりになりますよう、毎晩がハッピーエンドで終わりますよう、お祈り申し上げます。
אושר לאחרונה ע"י cesur_civciv - 17 אפריל 2008 21:18