Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



41Vertimas - Ispanų-Arabų - ¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųJaponųAnglųIspanųBulgarųGraikųIvritoSupaprastinta kinųKinųRusųLotynųRumunųArabųBosnių

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
¡Feliz cumpleaños!Te deseo un ...
Tekstas
Pateikta judge520
Originalo kalba: Ispanų Išvertė italo07

¡Feliz cumpleaños!
Te deseo un nuevo inicio para cada día y un final feliz para cada noche.
Pastabos apie vertimą
Puede ser también en la 1^ persona plural:
Te deseamos un nuevo ...

Pavadinimas
عيد ميلاد سعيد
Vertimas
Arabų

Išvertė nesrinnajat
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

عيد ميلاد سعيد
اتمنى لك بداية جديدة لكل يوم و نهاية سعيدة لكل ليلة.
Validated by jaq84 - 8 liepa 2009 13:00