Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



41Vertimas - Anglų-Rumunų - Happy birthday!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųJaponųAnglųIspanųBulgarųGraikųIvritoSupaprastinta kinųKinųRusųLotynųRumunųArabųBosnių

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Happy birthday!
Tekstas
Pateikta fiore54
Originalo kalba: Anglų Išvertė lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Pavadinimas
La mulţi ani!
Vertimas
Rumunų

Išvertė azitrad
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

La mulţi ani!
Îţi doresc un nou început pentru fiecare zi şi un final fericit pentru fiecare noapte.
Validated by iepurica - 23 gegužė 2009 15:56