Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Arabisch - nel confine tra sogno e realtà incontrai...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansArabisch

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
Tekst
Opgestuurd door kalbi
Uitgangs-taal: Italiaans

nel confine tra sogno e realtà
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
Details voor de vertaling
tunisino

Titel
على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
Vertaling
Arabisch

Vertaald door jaq84
Doel-taal: Arabisch

على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيءٍ و كأنني في الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 5 augustus 2009 07:36