Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Arabe - nel confine tra sogno e realtà incontrai...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
Texte
Proposé par
kalbi
Langue de départ: Italien
nel confine tra sogno e realtÃ
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
Commentaires pour la traduction
tunisino
Titre
على الØد الÙاصل بين الØلم Ùˆ الØقيقة
Traduction
Arabe
Traduit par
jaq84
Langue d'arrivée: Arabe
على الØد الÙاصل بين الØلم Ùˆ الØقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيء٠و كأنني ÙÙŠ الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
Dernière édition ou validation par
jaq84
- 5 Août 2009 07:36