Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عربی - nel confine tra sogno e realtà incontrai...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییعربی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
متن
kalbi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

nel confine tra sogno e realtà
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
ملاحظاتی درباره ترجمه
tunisino

عنوان
على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
ترجمه
عربی

jaq84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيءٍ و كأنني في الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 5 آگوست 2009 07:36