Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Arabisht - nel confine tra sogno e realtà incontrai...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtArabisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
Tekst
Prezantuar nga kalbi
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

nel confine tra sogno e realtà
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
Vërejtje rreth përkthimit
tunisino

Titull
على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga jaq84
Përkthe në: Arabisht

على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيءٍ و كأنني في الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 5 Gusht 2009 07:36