Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - nel confine tra sogno e realtà incontrai...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
نص
إقترحت من طرف kalbi
لغة مصدر: إيطاليّ

nel confine tra sogno e realtà
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
ملاحظات حول الترجمة
tunisino

عنوان
على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف jaq84
لغة الهدف: عربي

على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيءٍ و كأنني في الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 5 آب 2009 07:36