Vertaling - Portugees-Duits - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
Tekst Opgestuurd door lilianochka	Uitgangs-taal: Portugees OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

Titel	Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung.
Vertaling Duits Vertaald door italo07	Doel-taal: Duits Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine groÃŸe Umarmung. Hallo Familie, wie ist die Lage dort? Ich hoffe gut. Hallo, jetzt glaube ich, dass sie das auf dem Foto war. Ich habe sie nicht erkannt. Suemy und Familie.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 2 april 2009 17:58

Vertaling - Portugees-Duits - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...