Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Portugees - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Portugees

Portugees

Duits

Russisch

Oekraïens

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
Te vertalen tekst Opgestuurd door lilianochka	Uitgangs-taal: Portugees OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

Laatst bewerkt door Sweet Dreams - 24 maart 2009 15:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 maart 2009 15:17
	lilian canale Aantal berichten: 14972	OlÃ¡ Guilon, correÃ§Ãµes? CC: guilon
		23 maart 2009 09:53
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	[9] Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑÐ·Ñ‹Ðº, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² Ð½Ð° ÐšÐÐšÐžÐ™ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.
		23 maart 2009 15:20
	lilianochka Aantal berichten: 4	ÐÐ Ð Ð£Ð¡Ð¡ÐšÐ˜Ð™ ÐŸÐžÐ–ÐÐ›Ð£Ð™Ð¡Ð¢Ð Ð•Ð¡Ð›Ð• Ð•Ð¢Ðž Ð’ÐžÐ—ÐœÐžÐ–ÐÐž. Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ
		23 maart 2009 17:43
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia. Mais ou menos assim?
		23 maart 2009 18:29
	lilian canale Aantal berichten: 14972	OlÃ¡ Sweet Dreams, lilianochka nÃ£o entende portuguÃªs. Seria o caso de corrigir o texto antes de liberÃ¡-lo para traduÃ§Ã£o. Podes fazÃª-lo? Bom saber que estÃ¡s de volta!
		24 maart 2009 00:52
	lilianochka Aantal berichten: 4	Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÐµÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÐ±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð•Ð¢Ðž ÐœÐžÐ–Ð•Ð¢ Ð‘Ð«Ð¢Ð¬ Ð˜Ð¡ÐŸÐÐÐ¡ÐšÐ˜Ð™ Ð˜Ð›Ð˜ ÐŸÐžÐ Ð¢Ð£Ð“Ð˜Ð—Ð¡ÐšÐ˜Ð™ Ð˜ ÐŸÐžÐŸÐ ÐžÐ¨Ð£ ÐÐ•ÐŸÐ˜Ð¡ÐÐ¢Ð¬ ÐœÐÐ• Ð‘ÐžÐ›Ð¬Ð¨Ð• ÐŸÐž ÐŸÐžÐ Ð¢Ð£Ð“Ð˜Ð—Ð¡ÐšÐ˜ Ð¢ÐÐš ÐšÐÐš Ð¯ ÐÐ•ÐŸÐžÐÐ˜ÐœÐÐ®
		24 maart 2009 15:10
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Feito
		26 maart 2009 12:55
	Allochka Aantal berichten: 85	Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾!