Vertaling - Duits-Italiaans - Aphorisme 82

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Opstel

Titel	Aphorisme 82
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Duits Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Details voor de vertaling	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Nonostante...
Vertaling Italiaans Vertaald door kathyaigner	Doel-taal: Italiaans Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 12 januari 2009 21:39

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 december 2008 12:42
	italo07 Aantal berichten: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]