Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Итальянский - Aphorisme 82

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Французский

Итальянский

Английский

Русский

Хорватский

Категория Эссе

Статус	Aphorisme 82
Tекст Добавлено Minny	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Комментарии для переводчика	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Статус	Nonostante...
Перевод Итальянский Перевод сделан kathyaigner	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 12 Январь 2009 21:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Декабрь 2008 12:42
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]