ترجمه - آلمانی-ایتالیایی - Aphorisme 82

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه مقاله

عنوان	Aphorisme 82
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
ملاحظاتی درباره ترجمه	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Nonostante...
ترجمه ایتالیایی kathyaigner ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 12 ژانویه 2009 21:39

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 دسامبر 2008 12:42
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]