Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - Miseribus, Sanctus...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Ritroynd

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Miseribus, Sanctus...
Tekstur Framborið av zack_vii	Uppruna mál: Latín Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Viðmerking um umsetingina	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Heiti	Senhor dos ExÃ©rcitos
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Angelus	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt MiserÃ¡veis, Oh Senhor, seres pecaminosos MiserÃ¡veis, Oh Senhor, seres pecaminosos MiserÃ¡veis, Oh Senhor, Divino Deus, Senhor dos ExÃ©rcitos! Deus

Góðkent av casper tavernello - 9 Oktober 2007 03:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 September 2007 07:37
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	we sinful beings => somos pecadores. I think it's 1.person plural (nÃ³s = we).
		30 September 2007 03:31
	Angelus Tal av boðum: 1227	Hi Rodrigues! I don't think so.. Seremos is the Future tense Literally 'we singful beings' means > NÃ³s seres pecadores / pecaminosos
		30 September 2007 11:57
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	peccatÅrÄus, a, um : relatif au pÃ©chÃ©
		3 Oktober 2007 12:09
	leandrocborges Tal av boðum: 3	o sujeito pode ser suprido, "Oh" ao invÃ©s de "O"