Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Týkst - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Týkst

Bólkur Tankar

Heiti	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Tekstur Framborið av abramm	Uppruna mál: Spanskt Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
Viðmerking um umsetingina	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

Heiti	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

Góðkent av Rumo - 31 Juli 2007 12:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Juli 2007 22:48
	kafetzou Tal av boðum: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		12 Juli 2007 02:36
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.