Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-독일어 - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

독일어

분류 사고들

제목	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
본문 abramm에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
이 번역물에 관한 주의사항	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

제목	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 31일 12:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 11일 22:48
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		2007년 7월 12일 02:36
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.