Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Tyska - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Tyska

Kategori Tankar

Titel	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Text Tillagd av abramm	Källspråk: Spanska Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
Anmärkningar avseende översättningen	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

Titel	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

Senast granskad eller redigerad av Rumo - 31 Juli 2007 12:07

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Juli 2007 22:48
	kafetzou Antal inlägg: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		12 Juli 2007 02:36
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.