Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-德语 - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

讨论区想法

标题	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
正文提交 abramm	源语言: 西班牙语 Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
给这篇翻译加备注	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

标题	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

由Rumo认可或编辑 - 2007年七月 31日 12:07

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 11日 22:48
	kafetzou 文章总计: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		2007年七月 12日 02:36
	Rodrigues 文章总计: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.