Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - o amor vence tudo

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Hebräisch

Latein

Esperanto

Griechisch

Arabisch

Französisch

Italienisch

Latein

Spanisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	o amor vence tudo
Text Übermittelt von efylho	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch o amor vence tudo

Titel	Omnia
Übersetzung Latein Übersetzt von Menininha	Zielsprache: Latein Amor omnia vincit...
Bemerkungen zur Übersetzung	Thanks to Goncin!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 24 Juli 2007 18:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Juli 2007 15:30
	thathavieira Anzahl der Beiträge: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Juli 2007 20:04
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Juli 2007 17:22
	thathavieira Anzahl der Beiträge: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Juli 2007 18:05
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Juli 2007 18:58
	thathavieira Anzahl der Beiträge: 2247	Thanks
		25 Juli 2007 11:57
	efylho Anzahl der Beiträge: 4	Muito obrigadO todos!!!!