Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - o amor vence tudo

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Hebreo

Latín

Esperanto

Griego

Árabe

Francés

Italiano

Latín

Español

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	o amor vence tudo
Texto Propuesto por efylho	Idioma de origen: Portugués brasileño o amor vence tudo

Título	Omnia
Traducción Latín Traducido por Menininha	Idioma de destino: Latín Amor omnia vincit...
Nota acerca de la traducción	Thanks to Goncin!

Última validación o corrección por Xini - 24 Julio 2007 18:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Julio 2007 15:30
	thathavieira Cantidad de envíos: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Julio 2007 20:04
	Xini Cantidad de envíos: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Julio 2007 17:22
	thathavieira Cantidad de envíos: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Julio 2007 18:05
	Xini Cantidad de envíos: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Julio 2007 18:58
	thathavieira Cantidad de envíos: 2247	Thanks
		25 Julio 2007 11:57
	efylho Cantidad de envíos: 4	Muito obrigadO todos!!!!