Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - o amor vence tudo

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Hebraisht

Gjuha Latine

Esperanto

Greqisht

Arabisht

Frengjisht

Italisht

Gjuha Latine

Spanjisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	o amor vence tudo
Tekst Prezantuar nga efylho	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane o amor vence tudo

Titull	Omnia
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Menininha	Përkthe në: Gjuha Latine Amor omnia vincit...
Vërejtje rreth përkthimit	Thanks to Goncin!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 24 Korrik 2007 18:05

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Korrik 2007 15:30
	thathavieira Numri i postimeve: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Korrik 2007 20:04
	Xini Numri i postimeve: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Korrik 2007 17:22
	thathavieira Numri i postimeve: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Korrik 2007 18:05
	Xini Numri i postimeve: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Korrik 2007 18:58
	thathavieira Numri i postimeve: 2247	Thanks
		25 Korrik 2007 11:57
	efylho Numri i postimeve: 4	Muito obrigadO todos!!!!