Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - o amor vence tudo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İbranice

Latince

Esperanto

Yunanca

Arapça

Fransızca

İtalyanca

Latince

İspanyolca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	o amor vence tudo
Metin Öneri efylho	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi o amor vence tudo

Başlık	Omnia
Tercüme Latince Çeviri Menininha	Hedef dil: Latince Amor omnia vincit...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Thanks to Goncin!

En son Xini tarafından onaylandı - 24 Temmuz 2007 18:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Temmuz 2007 15:30
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Temmuz 2007 20:04
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Temmuz 2007 17:22
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Temmuz 2007 18:05
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Temmuz 2007 18:58
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	Thanks
		25 Temmuz 2007 11:57
	efylho Mesaj Sayısı: 4	Muito obrigadO todos!!!!