Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - o amor vence tudo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Hebreu

Llatí

Esperanto

Grec

Àrab

Francès

Italià

Llatí

Castellà

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	o amor vence tudo
Text Enviat per efylho	Idioma orígen: Portuguès brasiler o amor vence tudo

Títol	Omnia
Traducció Llatí Traduït per Menininha	Idioma destí: Llatí Amor omnia vincit...
Notes sobre la traducció	Thanks to Goncin!

Darrera validació o edició per Xini - 24 Juliol 2007 18:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Juliol 2007 15:30
	thathavieira Nombre de missatges: 2247	Xini, can you evaluate this translation? Efylho sent me a message asking why no one has accepted it... I think that is because he is going to marry soon... O amor vence tudo... means Love wins everything...
		22 Juliol 2007 20:04
	Xini Nombre de missatges: 1655	sorry for the delay. But it should be Amor omnia vincit, shouldn't it?
		24 Juliol 2007 17:22
	thathavieira Nombre de missatges: 2247	And now Xini, how is it?
		24 Juliol 2007 18:05
	Xini Nombre de missatges: 1655	I put the words in the SOV order. Now I'll accept it.
		24 Juliol 2007 18:58
	thathavieira Nombre de missatges: 2247	Thanks
		25 Juliol 2007 11:57
	efylho Nombre de missatges: 4	Muito obrigadO todos!!!!