Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



36Übersetzung - Bulgarisch-Albanisch - Да беше сълза

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischItalienischSpanischEnglischTürkischAlbanisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
Да беше сълза
Text
Übermittelt von a72
Herkunftssprache: Bulgarisch

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Titel
Po të ishe lot
Übersetzung
Albanisch

Übersetzt von liria
Zielsprache: Albanisch

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Bemerkungen zur Übersetzung
translating from English
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von liria - 6 Juli 2011 10:24