Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



36Переклад - Болгарська-Албанська - Да беше сълза

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІталійськаІспанськаАнглійськаТурецькаАлбанська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Да беше сълза
Текст
Публікацію зроблено a72
Мова оригіналу: Болгарська

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Заголовок
Po të ishe lot
Переклад
Албанська

Переклад зроблено liria
Мова, якою перекладати: Албанська

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Пояснення стосовно перекладу
translating from English
Затверджено liria - 6 Липня 2011 10:24