Übersetzung - Schwedisch-Lettisch - Nej, jag vill inte ge dig pengarmomentaner Status Übersetzung
Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft | Nej, jag vill inte ge dig pengar | | Herkunftssprache: Schwedisch
Nej, jag vill inte ge dig pengar | Bemerkungen zur Übersetzung | Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu fÃ¥r det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig fÃ¥r pengarna tillbaka? |
|
| Nē, es tev nedošu naudu. | | Zielsprache: Lettisch
NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu. | Bemerkungen zur Übersetzung | NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu. [if it's strict decision, not only unwillingness - i won't give you money.]
NÄ“, es negribu tev dot naudu. [this ir more like - i don't want to give you the money.] |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Neko - 25 Februar 2010 16:08
| 
Lieblingsübersetzungen
