Übersetzung - Griechisch-Englisch - Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Freies Schreiben - Heim / Familie

Titel

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Griechisch

Titel	Hello. How are you? I hope that ..
Übersetzung Englisch Übersetzt von Katerina74	Zielsprache: Englisch Hello. How are you? I hope you're having a great time. I'm finishing my college exams these days and then, classes will start again. How is Greek learning going? I hope you will come to us next summer. See you again. Many kisses!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 9 Oktober 2009 14:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Oktober 2009 11:30
	AspieBrain Anzahl der Beiträge: 212	Î˜Î± Ï„Î± Î¾Î±Î½Î±Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ was translated as "See you again." I feel it would be better as "We will talk again."
		6 Oktober 2009 12:27
	Katerina74 Anzahl der Beiträge: 5	See you again does imply to either talk or see (meet). As this obviously is a letter/e-mail, communication is done by writing. See you again as in "meet you again" is more appropriate. Also, the author is referring to his/her wish for a visit of the reciever of the letter/e-mail next summer.
		6 Oktober 2009 15:35
	xristi Anzahl der Beiträge: 217	How does the learning of Greek is going? I hope you will come here next summer.