Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Portugiesisch - pie jesu ,carpie diem

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Spanisch

Französisch

Portugiesisch

Englisch

Kategorie Satz

Titel	pie jesu ,carpie diem
Text Übermittelt von geizaaraujo	Herkunftssprache: Latein pie jesu ,carpie diem
Bemerkungen zur Übersetzung	portugues do Brasil

Titel	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von geizaaraujo	Zielsprache: Portugiesisch Piedoso Jesus, aproveite o dia.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 25 Mai 2008 15:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Mai 2008 04:08
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 Mai 2008 15:46
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.