Traduko - Latina lingvo-Portugala - pie jesu ,carpie diem

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	pie jesu ,carpie diem
Teksto Submetigx per geizaaraujo	Font-lingvo: Latina lingvo pie jesu ,carpie diem
Rimarkoj pri la traduko	portugues do Brasil

Titolo	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Traduko Portugala Tradukita per geizaaraujo	Cel-lingvo: Portugala Piedoso Jesus, aproveite o dia.

Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 25 Majo 2008 15:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Majo 2008 04:08
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 Majo 2008 15:46
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.