Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - Live in the present

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Portugiesisch

Katalanisch

Rumänisch

Kategorie Ausdruck

Titel	Live in the present
Text Übermittelt von minodoraandreea	Herkunftssprache: Englisch Live in the present

Titel	Vive no presente.
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Portugiesisch Vive no presente.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 10 März 2008 13:50

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 März 2008 07:08
	reckelberg Anzahl der Beiträge: 2	Creio ser "Vivo no presente"
		10 März 2008 13:46
	Menininha Anzahl der Beiträge: 545	Could be "Viva" too? Viva = ele Vive = tu
		10 März 2008 13:49
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	"Live in the present" is an imperative sentence. It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present. It means (You) live in the present! In portuguese: Vive (tu) no presente.
		10 März 2008 15:17
	Menininha Anzahl der Beiträge: 545	Perfect! Thanks Again