Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - Live in the present

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha portugjeze

Katalonje

Romanisht

Kategori Shprehje

Titull	Live in the present
Tekst Prezantuar nga minodoraandreea	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Live in the present

Titull	Vive no presente.
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Gjuha portugjeze Vive no presente.

U vleresua ose u publikua se fundi nga joner - 10 Mars 2008 13:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Mars 2008 07:08
	reckelberg Numri i postimeve: 2	Creio ser "Vivo no presente"
		10 Mars 2008 13:46
	Menininha Numri i postimeve: 545	Could be "Viva" too? Viva = ele Vive = tu
		10 Mars 2008 13:49
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"Live in the present" is an imperative sentence. It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present. It means (You) live in the present! In portuguese: Vive (tu) no presente.
		10 Mars 2008 15:17
	Menininha Numri i postimeve: 545	Perfect! Thanks Again