번역 - 영어-포르투갈어 - Live in the present현재 상황 번역
분류 표현 | | | 원문 언어: 영어
Live in the present |
|
| | | 번역될 언어: 포르투갈어
Vive no presente. |
|
joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 10일 13:50
마지막 글 | | | | |
2008년 3월 10일 07:08 | | | Creio ser "Vivo no presente" | | |
2008년 3월 10일 13:46 | | | Could be "Viva" too?
Viva = ele
Vive = tu
 | | |
2008년 3월 10일 13:49 | | | "Live in the present" is an imperative sentence.
It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present.
It means (You) live in the present!
In portuguese: Vive (tu) no presente. | | |
2008년 3월 10일 15:17 | | | |
|
| 
좋아하는 번역문
