Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Portugisisk - Live in the present

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Portugisisk

Katalansk

Rumensk

Kategori Utrykk

Tittel	Live in the present
Tekst Skrevet av minodoraandreea	Kildespråk: Engelsk Live in the present

Tittel	Vive no presente.
Oversettelse Portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Vive no presente.

Senest vurdert og redigert av joner - 10 Mars 2008 13:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 Mars 2008 07:08
	reckelberg Antall Innlegg: 2	Creio ser "Vivo no presente"
		10 Mars 2008 13:46
	Menininha Antall Innlegg: 545	Could be "Viva" too? Viva = ele Vive = tu
		10 Mars 2008 13:49
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	"Live in the present" is an imperative sentence. It neither means (I) live in the present, nor (He) lives in the present. It means (You) live in the present! In portuguese: Vive (tu) no presente.
		10 Mars 2008 15:17
	Menininha Antall Innlegg: 545	Perfect! Thanks Again