Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - acid curd cheese

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語ルーマニア語ギリシャ語

カテゴリ 表現

タイトル
acid curd cheese
テキスト
xristos様が投稿しました
原稿の言語: 英語

acid curd cheese
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
όξινο τετηγμένο τυρί
翻訳
ギリシャ語

irini様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

όξινο τετηγμένο τυρί
翻訳についてのコメント
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
最終承認・編集者 irini - 2007年 1月 31日 18:35