Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Greacă - acid curd cheese

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăRomânăGreacă

Categorie Expresie

Titlu
acid curd cheese
Text
Înscris de xristos
Limba sursă: Engleză

acid curd cheese
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
όξινο τετηγμένο τυρί
Traducerea
Greacă

Tradus de irini
Limba ţintă: Greacă

όξινο τετηγμένο τυρί
Observaţii despre traducere
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Validat sau editat ultima dată de către irini - 31 Ianuarie 2007 18:35