Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - acid curd cheese

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKifaransaKiromaniaKigiriki

Category Expression

Kichwa
acid curd cheese
Nakala
Tafsiri iliombwa na xristos
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

acid curd cheese
Maelezo kwa mfasiri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa
όξινο τετηγμένο τυρί
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na irini
Lugha inayolengwa: Kigiriki

όξινο τετηγμένο τυρί
Maelezo kwa mfasiri
Όπως είπα ΔΕΝ συνάντησα πουθενά τον όρο αλλά
α) acid σε όλες τις άλλες "τυροκομικές" περιπτώσεις σήμαινει "όξινο"
β) curd cheese σημαίνει τετηγμένο τυρί

Πρόσφέρω λοιπόν αυτή τη μετάφραση με πάσα επιφύλαξη.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 31 Januari 2007 18:35